- xxd fileName | head -n 1
- iconv -f utf8 -t big5 fileName > fileName.big5
- iconv: fileName:1:0: cannot convert
- mv fileName fileName.bom
- tail -c +4 fileName.bom > fileName
- echo -ne '\xEF\xBB\xBF' > fileName.utf8
- iconv -f big5 -t utf8 fileName.big5 >> fileName.utf8
[2017/06/02]
在中文版 Windows 要一次將許多 Big5 編碼的文字檔轉成 UTF-8 編碼,可參考這篇以 Powershell 解答的作法。